Termini di servizio

HolyCalm — Meditazione e preghiera cristiana

Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando l’applicazione HolyCalm (“App”), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio (“Termini”). Se non accetti i presenti Termini, ti invitiamo a non utilizzare l’App.

I presenti Termini costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te (“Utente”, “tu”) e Bruno Silva (“Sviluppatore”, “noi”), creatore e gestore di HolyCalm.

2. Descrizione del servizio

HolyCalm è un’applicazione iOS che offre contenuti audio preregistrati di meditazione, preghiera e sonno cristiani. L’App è pensata per accompagnare il tuo cammino di benessere spirituale con meditazioni guidate, riflessioni basate sulla Scrittura, preghiere della sera ed esperienze audio rilassanti radicate nella fede cristiana.

Tutti i contenuti dell’App sono realizzati e curati dallo Sviluppatore. L’App non supporta contenuti generati dagli utenti.

3. Condizioni di abbonamento

HolyCalm offre contenuti premium tramite i seguenti piani di abbonamento:

Piano annuale: 19,99 $ all’anno, con una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati.

Piano mensile: 2,99 $ al mese.

Sottoscrivendo un abbonamento, accetti quanto segue:

Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell’acquisto (oppure al termine del periodo di prova gratuita, se applicabile).

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione in corso.

Il rinnovo viene addebitato sul tuo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso, alla stessa tariffa.

Puoi gestire o disdire l’abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo Apple ID o dall’App Store.

L’eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita decade quando acquisti un abbonamento.

I rimborsi sono gestiti esclusivamente da Apple secondo le proprie politiche di rimborso. Non elaboriamo rimborsi direttamente.

I prezzi sono espressi in dollari statunitensi e possono variare in base al paese per effetto della conversione valutaria. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti con un preavviso ragionevole.

4. Contenuti degli utenti

HolyCalm non consente agli utenti di caricare, inviare o condividere contenuti all’interno dell’App. Tutti i contenuti audio, i testi e i materiali visivi sono creati, posseduti e gestiti esclusivamente dallo Sviluppatore.

5. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti disponibili tramite HolyCalm — inclusi, a titolo esemplificativo, registrazioni audio, testi delle meditazioni, musica, sound design, illustrazioni, loghi e il design complessivo dell’App — sono di proprietà esclusiva di Bruno Silva o dei suoi licenzianti e sono tutelati dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale.

Ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere all’App e ai suoi contenuti e utilizzarli esclusivamente per uso personale e non commerciale. Non ti è consentito:

Copiare, riprodurre, distribuire o mostrare pubblicamente qualsiasi contenuto dell’App.

Modificare l’App, crearne opere derivate o decodificarla (reverse engineering).

Registrare, scaricare o estrarre contenuti audio dall’App con qualsiasi mezzo, ad eccezione della funzione di download offline integrata nell’App, che conserva l’audio scaricato all’interno dell’App per il tuo ascolto personale.

Utilizzare l’App o i suoi contenuti per scopi commerciali senza previo consenso scritto.

6. Avvertenza su salute e benessere

HolyCalm è pensata per sostenere il tuo benessere spirituale e la tua vita di preghiera personale. I contenuti dell’App non sostituiscono in alcun modo consulenza, diagnosi o cure mediche professionali, né un supporto psicologico.

Se stai vivendo un’emergenza medica o di salute mentale, contatta immediatamente i servizi di emergenza locali o un professionista sanitario qualificato. Lo Sviluppatore non rivendica alcuna efficacia terapeutica o medica dei contenuti.

7. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, lo Sviluppatore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, perdita di dati, perdita di profitti o lesioni personali, derivanti da o connessi all’uso dell’App.

L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione.

In nessun caso la responsabilità complessiva dello Sviluppatore nei tuoi confronti potrà superare l’importo da te pagato per l’App nei dodici (12) mesi precedenti la richiesta.

8. Risoluzione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere il tuo accesso all’App in qualsiasi momento, senza preavviso, qualora tu violi i presenti Termini o adotti comportamenti che riteniamo dannosi per l’App, i suoi contenuti o altri utenti.

In caso di risoluzione, il tuo diritto di utilizzare l’App cessa immediatamente. Le sezioni dei presenti Termini che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione — tra cui Proprietà intellettuale, Limitazione di responsabilità e Legge applicabile — continueranno ad applicarsi.

9. Modifiche ai Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche, nei requisiti di legge o nelle funzionalità dell’App. In caso di modifiche sostanziali, aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” in cima a questa pagina.

L’uso continuato dell’App dopo eventuali modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Ti invitiamo a consultare periodicamente questa pagina.

10. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Repubblica d’Irlanda, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Repubblica d’Irlanda.

In caso di differenze tra questa traduzione e la versione inglese, prevale la versione inglese.

11. Contatti

Per domande o dubbi sui presenti Termini di servizio, contattaci:

Sviluppatore: Bruno Silva

Email: support@holycalm.online

Sito web: holycalm.online